| name | Ethnologue status | language family | office | IETF | alphabet | ISO 6391 | ISO 6392 | ISO 6393 | speakers (people) | Manuscript | micronation | publisher | former country | is a dialect |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Spanglish | English-based creole languages | Latin script | ||||||||||||
| Nahuatl | Uto-Aztecan languages | Instituto Nacional de Lenguas Indígenas | Latin script | mx | nah | nci Classical Nahuatl [Classical_Nahuatl]$#$For modern varieties, see List of Nahuan languages [List_of_Nahuan_languages]. | 1,700,000 | Codex Borgia, History of Tlaxcala, Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis | Yes | |||||
| Tarahumara language | Uto-Aztecan languages | Centro Nacional de Metrología | Latin script | nai | Variously:$#$tar –Central Tarahumara$#$thh –Northern Tarahumara$#$tcu –Southeastern Tarahumara$#$twr –Southwestern Tarahumara$#$tac –Western Tarahumara | 85,000 | Yes | |||||||
| Spanish language | 1 National | Indo-European languages | Real Academía Española de la Lengua | Spanisches Alphabet | es | spa | spa | 570,000,000 | Gay and Lesbian Kingdom of the Coral Sea Islands, Kingdom of Redonda | Bulletin of Hispanic Studies, Fantagraphics Books, Lecciones y Ensayos, Revista Somos | Yes | |||
| Mayo language | 8a Moribund | Uto-Aztecan languages | Secretariat of Public Education | mfy | mfy | 40,000 | Yes |