| name | mediatype | date | Author | Language | type | Narrative location | Title |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Selections from Pindar. With English Notes | 1838 | William Cookesley | |||||
| Selecta e Catullo | 1845 | William Cookesley | |||||
| Account and Map of the Ancient City of Rome | 1851 | William Cookesley | |||||
| Pindari Carmina. Notas quasdam Anglice scriptas adjecit G.G.C | 1844 | William Cookesley | |||||
| Selecta e Propertio | 1851 | William Cookesley |