| nombre | estado Ethnologu | Familia de lenguas | entidad reguladora | IETF | alfabeto | ISO 6391 | ISO 6392 | ISO 6393 | hablantes (personas) | Manuscrito | micronacion | editor | antiguo país | es un dialecto |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Idioma quekchí | 4 educacional | Lenguas mayenses | Almg | Alfabeto latino | - | - | kek | 800.000 | Sí | |||||
| Náhuatl | Lenguas uto-aztecas | INALI | Alfabeto latino | mx | nah | nci Classical Nahuatl [Classical_Nahuatl]$#$For modern varieties, see List of Nahuan languages [List_of_Nahuan_languages]. | 1.700.000 | Codex Borgia, History of Tlaxcala, Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis | Sí | |||||
| Idioma español | 1 nacional | Lenguas indoeuropeas | Real Academía Española de la Lengua | Spanisches Alphabet | es | spa | spa | 570.000.000 | Reino de Redonda, Reino Gay y Lésbico de las Islas del Mar del Coral | Bulletin of Hispanic Studies, Fantagraphics Books, Lecciones y Ensayos, Revista Somos | Sí | |||
| Lenca salvadoreño | Lenguas lencas | None (mis) | 1 | Sí | ||||||||||
| Idioma náhuat | 8a moribunda | Lenguas uto-aztecas | Alfabeto latino | - | - | ppl | 300 | Sí |