| nombre | estado Ethnologu | Familia de lenguas | entidad reguladora | IETF | alfabeto | ISO 6391 | ISO 6392 | ISO 6393 | hablantes (personas) | Manuscrito | micronacion | editor | antiguo país | es un dialecto |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Idioma sacapulteco | 7 en transición | Lenguas mayenses | Almg | - | - | quv | 9.763 | Sí | ||||||
| Idioma sipacapense | 6b amenazada | Lenguas mayenses | Almg | - | - | qum | 8.000 | Sí | ||||||
| Idioma chortí | 5 en desarrollo | Lenguas mayenses | Almg | Alfabeto latino | geen | geen | caa | 30.000 | Sí | |||||
| Idioma chuj | 5 en desarrollo | Lenguas mayenses | Almg | Alfabeto latino | - | nyn | cac | 50 | Sí | |||||
| Idioma itzá | 8a moribunda | Lenguas mayenses | Almg | Alfabeto latino | - | - | itz | 12 | Sí |