| nombre | estado Ethnologu | Familia de lenguas | entidad reguladora | IETF | alfabeto | ISO 6391 | ISO 6392 | ISO 6393 | hablantes (personas) | Manuscrito | micronacion | editor | antiguo país | es un dialecto |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Espanglish | Lenguas criollas de base inglesa | Alfabeto latino | ||||||||||||
| Idioma español | 1 nacional | Lenguas indoeuropeas | Real Academía Española de la Lengua | Spanisches Alphabet | es | spa | spa | 570.000.000 | Reino de Redonda, Reino Gay y Lésbico de las Islas del Mar del Coral | Bulletin of Hispanic Studies, Fantagraphics Books, Lecciones y Ensayos, Revista Somos | Sí | |||
| Idioma inglés | 1 nacional | Lenguas indoeuropeas | Organización de las Naciones Unidas | Alfabeto inglés | en | eng | eng | 400.000.000 | Grand Duchy of Avram, Imperio de Aerica, Ladonia (micronación), Nation of Celestial Space, Principado de Hutt River, Principado de Sealand, Reino de Redonda, Reino de Talossa, Reino Gay y Lésbico de las Islas del Mar del Coral, República de Minerva | Annual Review of Pharmacology and Toxicology, BMC Immunology, Boom! Studios, Bulletin of Hispanic Studies, Current Opinion in Pharmacology, Little Golden Books, Microsoft Press, Seventeen, Time Out , TOR.com | Sí | |||
| Idioma mopán | 5 en desarrollo | Lenguas mayenses | Almg | Alfabeto latino | ninguno | myn (colectivo) | mop | 8.000 | Sí | |||||
| Idioma quekchí | 4 educacional | Lenguas mayenses | Almg | Alfabeto latino | - | - | kek | 800.000 | Sí |